BIOGRAPHY
Trilingual actress and voiceover artist since 2001. Born in Argentina, raised in Brazil and studied in the US. More than 20 years of experience performing in theater productions, series, films and tv commercials and recording voiceovers in a wide range of styles, for local and international companies. Based in São Paulo, Brazil. Atriz e locutora trilingue desde 2001. Com dupla nacionalidade brasileira e argentina, também viveu e estudou nos Estados Unidos. Experiência em gravações nos principais estilos de locução para empresas brasileiras e internacionais.
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
Brazilian Portuguese - Mix
Argentinian Spanish - Mix
Neutral Spanish - Mix
English - international accent
Corporate and Narrations - Portuguese Brazil
E-learning - Portuguese Brazil
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: carol_leider@yahoo.com.br Business number: 55 11 99557-6514 Mobile number: Website: www.locutoratrilingue.com.br |
Gender: Female Location: São Paulo, Brazil Description of voice: Warm and conversational trilingual female talent. Versatile and friendly tone. Portuguese / Spanish native speaker. Fluent English speaker, with a mild international accent. Precise when taking directions and very serious about deadlines. Loves working internationally. Plus: character voices. And translation revisions for short scripts. Tem perfil de voz versátil, caloroso e amigável, transitando com competencia nos principais estilos de locução ou mesmo da fala natural, sempre trazendo contribuições de seu background artístico e multicultural. Também faz vozes originais, caricatas e canta. É nativa em português e espanhol e fala inglês fluentemente. Sounding Age(s): 17 - 20, 21 - 30, 31 - 40, 41 - 50 Languages: English (USA), Português (Brasil), Spanish Accents: Argentinian Spanish Buenos Aires Spanish - porteño Neutral Spanish - Latin America International English Expertise: Commercial, Corporate, Internet |
CREDITS
SKILLS
| Voiceover and Acting | |
| Trilingual | |
| Singing | |
HOME STUDIO
| Software: | Logic Pro, Other |
| Video Sync Available: | Yes |
| Remote connectivity: | Google Hangouts, Skype, Zoom |
| Microphones: | TLM 103 Neuman, Apogee USB Plus |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Acting | INDAC - Instituto de Arte e Ciência - Professional Actress Certificate. (Brazil) SITI Company - Suzuki and Viewpoints Training (USA) Improvisation - Ricardo Behrens (ARG) Acting - Alejandro Catalán (ARG) |