BIOGRAPHY
Dalal is a bilingual Canadian voice over artist from Montreal. She focuses on Corporate narrations, explainer narrations, eLearning, Commercial and more... Dalal has worked on a variety of projects from animation to eLearning, commercials, IVR and more... She has worked with reputable brands such as Honda, The Bay, Hershey's, Terra Delyssa, Nord VPN, Lavazza and much more... Conversational, friendly, warm, raspy, attractive, comedic in tone with an ease in doing different accents, her voice ranges between child character to senior in animation. As a narrator, she has been described as a storyteller who is warm but authoritative at the same time. Customer service is the most important part of Dalal's business. Always available, easy to reach and easily works with short deadlines. Dalal believes that we like to work with people we like and she prides herself on being a problem solver. She will be by your side until the project is complete and to everyone's satisfaction. Fee free to reach Dalal at dalal@dalalvoiceover.com
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
Commercial Demo
French Canadian Commercial Demo
Narration Demo
French Canadian Narration Demo
Animation Demo
Video Game Demo
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: dalal@dalalvoiceover.com Business number: Mobile number: 5142373969 Website: dalalvoiceover.com |
Gender: Female Location: toronto, montreal (Canada) Description of voice: Conversational, friendly, warm, raspy, attractive, comedic in tone with an ease in doing different accents, her voice ranges between child character to senior in animation. As a narrator, she has been described as a storyteller who is warm but authoritative at the same time. Sounding Age(s): 5 - 10, 17 - 20, 21 - 30, 31 - 40 Languages: Arabic, English (Canadian), English (USA), French Accents: British Quebecois French Latin American Expertise: Animation, Commercial, Narration |
AGENT(S)
CREDITS
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Dounia (English) | Marya Zarif | Secondary role, the client and other minor roles | TOBO Media | English Dubbing For Animation project. English language with a Lebanese Arabic accent |
| 2020 | Zamzoom’s animal adventures (English) | Ari Cohen | Zamzoom | Rotating planet productions | Click here to view |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Chubby Cheeks Rhymes TV – YouTube Channel (English) | Dalal Sabra | Producing opening song for the channel | Dalal Sabra | Click here to view |
| 2019 | HelpyMedia (English) | L-P Baril | Meditation audio | HelpyMedia | Meditation audio with music and video |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Hudson’s Bay Company (French Canadian) | Ariane France | Young girl | Pirate Studios | Click here to view |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Jiji’s party playhouse – Youtube channel (English) | Dalal Sabra | Main character singing the opening jingle with background vocals | Dalal Sabra | Click here to view |
| 2019 | Little Angel – YouTube Channel (French Canadian) | Albert Chambers | Child singing song | BaseBin Studios | Song originally in English was translated to French and Sung in French |
| 2019 | Totplots- YouTube Channel (English) | Dalal Sabra | Opening jingle for the channel | Dalal Sabra | Opening Jingle song |
| 2010 | Yalla Habibi By Karl Wolf Ft. Rime Salmi | Yasir Alyasiri | Background Vocalist and Voiceover dubbing | Lone Wolf Entertainment Inc | Click here to view |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Cetaphil (French Canadian) | Voice over | Tellary | ||
| 2020 | Terra Delyssa (English) | N/A | Voice over | Voicebooking | Click here to view |
| 2020 | Lavazza (French Canadian) | Silvia Flocchini | Dubbing for character for original English commercial | Sample Studios | Lavazza TV commercial |
| 2020 | Nord VPN (English and French Canadian) | N/A | Narrator | N/A | Narration for TV commercial made in both English and French Canadian |
| Year | Project | Voiceover Category | Company | Details |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Green Boom – Explainer (Arabic) | Corporate | EGD Agency | Explainer video in the Arabic Language |
| 2021 | La Cité Collégiale (French Canadian) | Corporate | VisionMediaPlus | Explainer to give information to newly arrivals to Canada |
| 2021 | Reduit (English) | Corporate | Reduit | The need for a perfectly bilingual voice actor as the name of the product needed to be authentically pronounced in French |
| 2021 | Freire Management (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2021 | Lladro Porcelain (English) | Corporate | Dalal Sabra | Internal Corporate presentation for commercial team |
| 2020 | Hershey – Oh-Henry 425 (English) | Commercial | Anomaly | Online commercial |
| 2020 | Quebecor (English) | Corporate | Mathieu Bear | Corporate narration for trade show |
| 2020 | Honda (French Canadian) | Commercial | HelpyMedia | Online commercial for Honda Dealership |
| 2020 | Canadian Western Bank (French Canadian) | E-Learning | Globalme | multiple chapters of eLearning Narration on recruitment |
| 2020 | Les Moulins La Fayette (English and French Canadian) | Narration | Winter Summer | Online corporate narration for bakery |
| 2020 | United Nation: ICAO – eLearning (Arabic) | E-Learning | N/A | Long Form eLearning project for the International Civil Aviation Organization of the United Nations |
| 2020 | BBTutorials (English) | Corporate | BBTutorials | Click here to view |
| 2020 | Food Banks Canada (English and French Canadian) | Corporate | Food Banks Canada | eLearning narration and sustainable solutions |
| 2020 | Aquatrax (English and French Canadian) | Documentary | Carleton University | Click here to view |
| 2020 | Hypertel Group (English and French Canadian) | Corporate | Hypertel Group | Corporate narration |
| 2020 | Blue Prism (French Canadian) | Corporate | AppianWorld | Product Corporate narration |
| 2020 | Hudson’s Bay Company (French Canadian) | Promo | Ariane France | In-Store announcements (Retail) |
| 2020 | Red Fish by chef Adrianne (English) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2020 | Chef Adrianne’s Vinyard and bar (English) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2020 | Klarna (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2020 | Chaos Headwear (English and French Canadian) | Audio description | Winter Summer | Catalogue description for their apparel |
| 2019 | Petco (English) | Commercial | N/A | online commercial |
| 2019 | Prochains Buts, future goals (French Canadian) | E-Learning | Spiracle Buzz Media | Click here to view |
| 2019 | Metspace Coworking (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Residence des Trembles (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | GTS Canada (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Strartrials (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Groupe Cantini (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Hypertel Group (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Mediavore (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | A Plus Repair (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Genius ERP (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | Montreal Workspace (English and French Canadian) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
| 2019 | RAQ Construction (Arabic) | IVR & Telephony | Dalal Sabra | Telephony and on-hold message recordings |
SKILLS
| singing | Song: Yalla Habibi By Karl Wolf Ft. Rime Salmi Project: Background Vocalist and Voiceover dubbing |
| Acting | ASM school in Montreal: School of performing arts with Chip Chuipka. Classes ranged from on camera acting to theatre to movement, script analysis and character exploration |
| Polyglot AKA Multilingual | I am a native English and French speaker from Montreal, Canada (Perfectly bilingual). I was also born in Lebanon which means I had to learn Arabic. |
| Fitness and Muay Thai | Spent several years training in muay thai and other martial arts as well as general fitness, soccer (football) and crossfit |
Home recording studio
| Software: | Logic Pro |
| Video Sync Available: | Yes |
| Remote connectivity: | Skype, Source Connect, Zoom |
| Microphones: | Rode NT1 |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Voice over training with Gravy for the brain | Have taken all the courses from character work to understanding compression to voicing commercials and home recording studio. I continuously take webinars almost on the daily |
| Acting classes | ASM, Montreal: School of performing arts with Chip Chuipka |
| Animation and commercial voice over Coaching and workshops | Animation 1 on 1: with Elley Ray Hennessey and Lori Alan Workshops: Susan Hart, Debra Toffan, Kim Hurdon Commercial 1 on 1: With Bruce Carey |
| Vocal coaching with Jordanne Erichsen | at Expressvoicesstudio with Jordanne Erichsen |