BIOGRAPHY
Fabio Matsuoka é locutor, ator e dublador. Associado do Clube da Voz, voz oficial do canal History 2, voz de atendimento URA de uma das maiores marcas do varejo e narrador de vários programas e documentários da TV. Tem experiência com locução publicitária para VT’s, internet, rádio, narrações, localização de games, dublagem, audiodescrição, audiolivro, varejo e institucional. Naturalidade na locução, versatilidade e profissionalismo são suas características marcantes. Já atendeu marcas como: Adidas, ACNUR, Cervejaria Colorado, Dia %, Governo Federal, Honda, Jeep, Mercedes-Benz, Rappi, Tramontina, Theatro Municipal e Volkswagen. Possui estúdio profissional projetado pelo engenheiro Luiggi Granieri.
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
Repertório Completo
Repertório Voz padrão TV
Repertório Dublagem
Repertório Localização de Games
Repertório Audiobook
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: vozmatsuoka@gmail.com Business number: 11994467044 Mobile number: |
Gender: Male Location: São Paulo Description of voice: Naturalidade e coloquialidade são as minhas principais características na voz. Também existe um lado extremamente versátil aplicado nas chamadas do canal History 2, narrações de programas e documentários da TV, além de inúmeros personagens que trago da minha vivência com teatro, dublagem e localização de games. Sounding Age(s): 17 - 20, 21 - 30, 31 - 40 Languages: Português (Brasil) Accents: Sotaques paulista e neutro (geralmente usado para campanhas nacionais ou fora do estado de São Paulo). Expertise: Commercial, Internet, Narration |
CREDITS
SKILLS
| Atuação de personagens caricatas | Com experiência em teatro, dublagem, localização de games e em locuções caricatas, tive a oportunidade de criar várias vozes caricatas para diferentes ocasiões. Do mocinho ao vilão, do brincalhão ao melancólico, do bizarro ao clássico. |
| Construção de personagens | Cada trabalho uma oportunidade. Cada briefing uma construção. Acredito que a voz é só uma consequência de cada personagem construído através de um briefing e um conjunto de informações. De quem é essa voz? Quantos anos ela tem? Qual a sua personalidade? O que ela deve transmitir? Criar a gênese de cada personagem em cada trabalho é ser mais assertivo na hora de transmitir a mensagem e impactar o seu público-alvo. |
| Naturalidade | A naturalidade da locução é uma característica em alta no mercado. Porém, acredito que nem toda locução é realmente natural. Tenho recursos para criar camadas de naturalidade, adaptando com as necessidades do cliente. Lembrando que naturalidade pode ser sinônimo de credibilidade, afinal, credibilidade é quando a mensagem passa a verdade. |
Estúdio Profissional por Luiggi Granieri
| Software: | Protools |
| Video Sync Available: | Yes |
| Remote connectivity: | Bodalgocall, Google Hangouts, Session Link PRO, Skype, Source Connect, Zoom |
| Microphones: | Røde NT1-A, Apogee HYPEMIC |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Cursos de Locução Comercial | Ao longo da minha carreira fiz diversos cursos de locução comercial, entendendo a importância de absorver o máximo de conhecimento de diferentes mestres: Curso técnico de Locução - Senac Lapa Scipião (DRT 37903SP), Locução comercial com Rodrigo Lima - Senac Lapa Scipião, Workshop de Locução Comercial com Antonio Viviani e Nicola Lauletta, Fórmula da Comunicação Envolvente com Marcio Seixas, Locução e Voz com Marcio Seixas, DVP - Desenvolvimento da Voz Profissional com Regina Bittar |
| Cursos de Teatro Profissional e Amador | Comecei a minha carreira artística no teatro amador e depois me profissionalizei locutor e depois ator para seguir a minha carreira na dublagem e na televisão. Companhia de Teatro Amador - Tangerinas, Curso Técnico de Artes Dramáticas - BRAAPA (DRT 37680SP), Curso Livre de Teatro - Curso Ator |
| Cursos de Dublagem | A especialização do ator em dublagem, é uma das áreas que eu mais gosto e que mais me desafia como talento de voz. Especialização em dublagem para atores - Central Dubrasil, Segredos da Dublagem com Wendel Bezerra |
| Cursos de Audiodescrição | A audiodescrição ou AD, é um recurso de acessibilidade que transforma imagens em palavras. Quando tive contato com esse universo, logo me apaixonei e tive experiências profissionais incríveis como narração ao vivo do Ópera O Barbeiro de Sevilha no Theatro Municipal de São Paulo e narração de longas e curta-metragens. Oficina Os Fundamentos da Audiodescrição com Joel Snyder, Oficina Descrição de arte com arte, técnicas para dar a arte a sentir com Josélia Neves, Workshop Quando as Imagens se tornam Palavras com Bernd Benecke, Subtitle Workshop para roteiros com Eliana Franco, Workshop de Audiodecrição com Marcia Caspary - Tagarellas Produções |