Joe Lewis

Video Show Reels

Joe Lewis

BIOGRAPHY

Trained actor with a strong background in music, I've recorded a great variety of voice work professionally since early 2000s: My voice has been on international campaigns for top brands, as well as startups. Thanks to my experience in film and theatre, I also greatly enjoy character creation work for animation, film dubbing, and ADR as well. My linguistic background also brought me work in writing and translation, which has been very useful for directing.

PROFILE GALLERY

DEMO REELS

Corporate Reel

Brand Tag Reel

Casual Narration Reel

Character Reel

Neutral UK English

CONTACT DETAILS

VOICE PROFILE

Email: me@thebilingualvoiceoverguy.com

Business number: 34934501145

Mobile number: +34609362915

Website: http//:www.thebilingualvoiceoverguy.com

Gender: Male

Location: Barcelona

Description of voice: My voice is a natural tenor, with range above and below. Performance ages can vary between late teen or 20s, up to late 40s. My voice goes younger up in pitch (and acting). I do a variety of different work, but advertising projects tend to demand me for the breathy, intimate, sexy vibe. I'd like to think of myself as a versatile voice actor, fully bilingual (ENG-SPA), with a knack for accents and imitation.

Sounding Age(s): 31 - 40, 41 - 50, 51 - 60

Languages: English (USA), Spanish

Accents: US - neutral, general and "mid atlantic", as well as Southern US, East Coast US Spanish - any regional accent, plus General Latin-American Commercial Spanish (US). Accents: French, German and Mediterranean accents, as well as Middle East and Slavic.

Expertise: Animation, Commercial, Corporate

CREDITS

Year	Project	Project Contact	Role	Company	Details
2007	Donkey Xote		Rucio	Filmax	https://www.imdb.com/title/tt0419704/reference

SKILLS

Performer	I've performed in musical theatre, live and studio recorded music, film, dubbing and ADR, since the late 90s. Between live gigs, studio dates and other performances, my output in 20 years exceeds 3,000 sessions (live, studio, or set).
Actor	As an actor, I've been on short and feature film, as well as some TV series. However the breadth and scope of my voice acting work for cartoon animation, as well as film dubbing and ADR, and summing commercial voice work as well, far exceeds my output as a traditional actor.
Linguist	As the son of published professors of different origins, I grew up completely bilingual and have been educated at different levels in both systems. Thanks to my skills, I also became a translator and writer, eventually managing to publish a book and around 40 original articles. I'm an exhaustive "script doctor" and a vocal-dialect coach in increasing demand.
Director-Coach	I've directed dubbing & ADR for feature film, and I also work as a dialect coach for ESL actors and singers, My ear training, engineering and production skills come from 20 years of professional music activity.

MoonGroove

Software:	Protools
Video Sync Available:	Yes
Remote connectivity:	ipDTL, Skype, Source Connect, Session Link PRO, Zoom
Microphones:	Microtech Gefell M930Ts

Studio demo sample

TRAINING

Actor Training	I'm trained in Meisner and Chubbuck technique, and have been working with acting coaches and attending a variety of specialized workshops steadily since mid 2006. I've also done on the job training, having worked on film and theatre.
Music Training	I've been blessed to have a professional career as a bass player and backing vocalist for 20+ years, as well as I co-producer and co-writer. I've also been a music teacher and continue to be active on the local scene. My musical ear training is an essential angle from which I part for much of my voice and production work.
Voice Training	I've done training with Catherine Fitzmaurice, as well as with other workshops, online training and independent study and research of my own.
Life Experience	I've worked in different sector and with different types of companies. Having a communications and marketing background was key in my advertising career since 2000. I've also worked at a recording studio, and have since built my own.