BIOGRAPHY
I am a native French VO working in London and Paris. Since 2012, I have recorded many narrative VOs for clients like: VISA, BMW, Amnesty International, the UN… I have also lent my voice to commercials for Microsoft, Photobox, Boohoo… And promos for ABC TV, Eurosport, Sundance TV... I am also Air France’s inflight entertainment voice. More recently, I have trained in lip synch and started working regularly on dubbing projects for the French market.
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
French commercial reel
French narration reel
English narration/commercial reel
French promo reel
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: leonorlemee@yahoo.fr Business number: 07963548764 Mobile number: Website: www.leonorlemee.com |
Gender: Female Location: London, Paris Description of voice: Bilingual since childhood, I work in French and English. I am also conversational in Spanish and Italian. My voice is international, warm, expressive, sassy and bright. Sounding Age(s): 5 - 10, 11 - 16, 17 - 20, 21 - 30, 31 - 40, 41 - 50 Languages: English (UK), English (USA), French Accents: Neutral French Parisian French Transatlantic English RP English General American English Expertise: Commercial, Corporate, Narration |
AGENT(S)
CRED Auto Draft 5353c543bf0aa2f061975272b6de893a
02079524363
Voiceover Agent
CREDITS
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Enlisted | Hugh Edwards | Annie | Highscore Productions Ltd | |
| 2015 | Final Fantasy trailer | Voiceover | Side UK | ||
| 2015 | AGENT ALICE trailer | Voiceover | Wooga | ||
| 2010 | Fable 3 | Walla | Side UK |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | War of the Worlds | Phoebe Scholfield | ADR loop | Sync or Swim | |
| 2019 | Big Bang app by CERN | French Narrator | Nexus studios |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO | Lydia Nolan (dubbing into French) | FDR |
SKILLS
| Acting | A classically trained actress, I have 15 years experience on stage and screen and a tool box full of acting, vocal and movement skills. I am also a theatre-maker. I have devised and toured three bilingual shows with my theatre company 'Two Tongue'. |
| Language and voice direction | I have experience as a language director for TV, film and voiceovers. Some of the companies I have worked with: The Bureau Film Company, Lucid Film Productions, Tiger Aspect Productions. |
| Teaching | -Theatre teacher and workshop leader: I led a weekly theatre class in French at 'Exchange Theatre between 2016-18. In my spare time I also teach spoken French to adults, using the highly effective 'Michel Thomas Method'. No reading, no writing, no homework. Just listening and speaking ! |
| Translation | I have carried out many translation jobs and can help with voiceover projects by proof-reading or correcting clumsy or too literal translations. Recent clients include French fashion house François Pinet. |
I record at Alchemy Post, a profesional studio near me.
| Software: | |
| Video Sync Available: | No |
| Remote connectivity: | |
| Microphones: |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Royal Central School of Speech and Drama | I trained on the prestigious 3-year Acting course. |
| Lyrical singing | I took weekly classes at City Lit for 3 years to work on my vocal technique in a new way. |
| Building Character Voices at the Showreel | Day-long workshop with Yvonne Morley |
| Introduction to creature performance for Motion Capture | I took 2 workshops with Sarah Perry at Shapes in Motion |