Maria Bernardes
 |
 |
 |
 |
|---|
Maria Bernardes
|
|
|
|
|---|
BIOGRAPHY
Sou Maria Bernardes, locutora brasileira, e moro em Barcelona, onde tenho um home studio, há 15 anos. Já trabalhei para empresas como PepsiCo, Philips, Santander, Iberia, Nokia, Pfizer, P&G, Fedex e Sanofi, entre muitas outras.
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
Reel Several Styles
Unicef Immunization Campaign
Dubbing The Florida Project
Commercial Roca There for You
Dubbing in English for the film Circus Noel
Commercial Reparil
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: info@mariabernardes.com Business number: 0034648711406 Mobile number: Website: www.mariabernardes.com |
Gender: Female Location: Barcelona Description of voice: Sounding Age(s): 21 - 30, 31 - 40, 41 - 50 Languages: English (USA), Spanish Accents: Expertise: ADR, Commercial, Corporate |
CREDITS
SKILLS
| dublagem em português e inglês | Tive o prazer de dublar dois filmes: The Florida Project, no qual eu dublei uma brasileira em português, e Circus Noel, no qual eu dublei em inglês uma personagem brasileira. |
| tradutora | Também faço traduções de inglês e espanhol para português brasileiro - já traduzi 5 livros que foram publicados no Brasil. |
Home Studio
| Software: | Studio One |
| Video Sync Available: | Yes |
| Remote connectivity: | Bodalgocall, Google Hangouts, Session Link PRO, Skype, Source Connect, Zoom |
| Microphones: | Rode Nt1-A |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Curso de Dublagem no Eòlia, em Barcelona | |
| Coaching de locução | Fiz diversas sessões de coaching com locutores profissionais como Antonio Alfonso e Simone Kliass. |