BIOGRAPHY
Native German, fully bilingual professional voiceover artist with broadcast quality home studio based in London. Over 5 years' experience in the industry. Past clients include Google, LEGO, Beat Saber, Adidas, Reebok, Lufthansa, Spotify, Starbucks, Firefox, Verizon and more!
PROFILE GALLERY
DEMO REELS
German Commercial Reel
British Commercial Reel
German Gaming Reel
US English German accented Narration
UK English German accented Narration
| CONTACT DETAILS | VOICE PROFILE |
|---|---|
|
Email: hey@imsarahkolb.com Business number: +447843162513 Mobile number: Website: https://www.imsarahkolb.com/ |
Gender: Female Location: London Description of voice: Bright, crisp, engaging, assured. Teens-30s. Sounding Age(s): 17 - 20, 21 - 30, 31 - 40 Languages: English (UK), English (USA), German Accents: English-British RP, English-General American, UK English-German accent, US English-German accent, English-French Standard German (Hochdeutsch), German-Hessian (Südhessen), German-Viennese (Wienerisch) Expertise: Commercial, Corporate, Narration |
AGENT(S)
The Voiceover Gallery
+44 0207 987 0951
info@thevoiceovergallery.co.uk
https://www.thevoiceovergallery.co.uk/
Voiceover Agent
JBR Creative Management
+44 020 8933 4531
Acting/Theatrical Agent
CREDITS
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Beat Saber | German in-game tutorial | Alchemy Post for Beat Saber by Facebook | https://www.youtube.com/watch?v=QNZh2lvd5gs |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | OnCourt Product Video Series (German) | Language Director | The Voiceover Gallery for OnCourt | ||
| 2021 | Phonak ActiveVent Product Video (German) | Language Director | The Voiceover Gallery for Phonak | ||
| 2021 | MHM for BIOTOPIA Munich | Dr. Holly Atkinson | German Translator | Morris Hargreaves McIntyre, mhminsight.com | October 2020 - ongoing |
| Year | Project | Project Contact | Role | Company | Details |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | RENT | Kieran Stallard, Ashton Moore | Ensemble | Last Minute Musicals | |
| 2019 | Gainsborough’s Girls | David Taylor | Emma Hart | Tower Theatre Company |
| Year | Project | Voiceover Category | Company | Details |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Starbucks Chilled Coffee Animatic | Commercial | Hogarth Worldwide for Starbucks | |
| 2021 | Adidas Stan Smith | Commercial | Made in Katana for Spotify DE | |
| 2021 | Verisure Trust Agents | Corporate | Verisure | |
| 2021 | IGCSE German Listening Exams 2022 | ELT | dSound Recording Ltd for the University of Cambridge | |
| 2021 | homevoice IVR | IVR & Telephony | homevoice | |
| 2021 | Smørbar Commercial Dub | Commercial | SpeakOnline for Naturli' Foods | |
| 2021 | Tegut… Gute Lebensmittel Recruitment | Promo | Gessulat + Gessulat | |
| 2021 | inware IVR | IVR & Telephony | inware.ch | |
| 2021 | Pruefung2go IVR | IVR & Telephony | Pruefung2go.de | |
| 2021 | A Fair Roast | E-Learning | Curism | |
| 2021 | Saniona Medical | E-Learning | Saniona US | |
| 2021 | imoodi IVR | IVR & Telephony | imoodi | |
| 2021 | gepedu Promo | Promo | Voice Archive | |
| 2021 | Strabi Strandkonzerte | Commercial | Strabi Strandkonzerte | |
| 2021 | DEVAO IVR | IVR & Telephony | DEVAO | |
| 2021 | Netzlink Web Video | Promo | Voice Archive | |
| 2021 | Now Consultians Web Video | Promo | Voice Archive | |
| 2021 | CapitalXT IVR | IVR & Telephony | CapitalXT | |
| 2021 | KULTERRA social media spots | Commercial | KULTERRA | |
| 2021 | Ravensburg regional Covid-19 vaccination campaign | Promo | Impfkampagne Ravensburg | |
| 2021 | pylot app Promo | Promo | pylot GmbH | |
| 2021 | ALL IN Textil IVR | IVR & Telephony | ALL IN Textil | |
| 2021 | Comcast Sharesave | Corporate | The Voiceover Gallery for Comcast/Sky | |
| 2021 | Goodies Food Factory IVR | IVR & Telephony | Goodies Food Factory Kaiserslautern | |
| 2021 | MyHolzland App Promo | Promo | HolzLand GmbH | |
| 2021 | HolzLand Digital Marketing | Promo | HolzLand GmbH | |
| 2021 | Medtronic Medical Explainer Series | Narration | The Voiceover Gallery for Medtronic | |
| 2021 | Reebok x Zalando ‘Come Grow With Us’ | Commercial | Made in Katana for Spotify DE | |
| 2021 | RuhrSPD Wahlspot 2021 | Promo | RuhrSPD | https://www.youtube.com/watch?v=tnvUzKD4_D8&list=PLfajVvfVcac0tlwWMdqfI9sy1LDb8rJXo&index=4 |
| 2021 | Divine Health Meditation Series | Narration | Divine Health | |
| 2021 | Perles: #daretoimagine | Narration | Perles Power Tools | |
| 2021 | ‘Skiing Is…?!’ Narration | Documentary | OmniPages for RedBullTV | https://www.redbull.com/at-de/films/skiing-is?autoplay=true |
| 2021 | Xerox Data Security Training | E-Learning | Alchemy Post for Xerox | |
| 2021 | Pichler Textil IVR | IVR & Telephony | Pichler Textil | |
| 2021 | Reckitt QualityOne E-Learning Course | E-Learning | The Voiceover Gallery for Reckitt | |
| 2021 | PAN-Foodtech Product Explainer | Corporate | PAN-Foodtech GmbH | |
| 2021 | Tesla Airport Transfers IVR | IVR & Telephony | Tesla Airport Transfers Munich | |
| 2021 | PAN-Biotech Product Explainer | Corporate | PAN-Biotech GmbH | |
| 2021 | Herzensmensch IVR | IVR & Telephony | Herzensmensch | |
| 2021 | Offenblende IVR | IVR & Telephony | Offenblende Agentur für Fotografie | |
| 2021 | Record Evolution Explainer Video | Corporate | Record Evolution GmbH | https://vimeo.com/648142957/9ec5a93071 |
| 2021 | LEGO ‘Different Together’ Global Online Campaign | Commercial | LEGO Group | |
| 2020 | Verizon 5G Private Networks | Promo | Verizon Media | https://www.verizon.com/business/de-de/solutions/5g/ |
| 2020 | Adidas ZX 2k BOOST | Commercial | Red Apple Creative for Spotify DE | |
| 2020 | Rolls-Royce Recruitment Spot | Radio | Rolls-Royce | |
| 2020 | MBDA Employee Training | E-Learning | The Voiceover Gallery for MBDA | |
| 2020 | SAVR Medical | Narration | The Voiceover Gallery | |
| 2020 | Bear in ‘sorry did i wake you’ | Dramatic Work | sorry did i wake you | https://www.upper-circle.com/home/in-conversation-the-team-behind-sorry-did-i-wake-you |
| 2019 | Google What Could Be | Commercial | ||
| 2019 | Beauty Carousel TV Commercial | Commercial | The Sound Company | |
| 2019 | Elevit Promotional Videos | Narration | Bayer Pharmaceuticals | https://www.youtube.com/watch?v=571bswHs-Z4&feature=emb_imp_woyt |
| 2019 | Join Firefox | Commercial | Red Apple Creative for Spotify DE | https://www.youtube.com/watch?v=XCuYoAkCf1E&feature=emb_imp_woyt |
| 2019 | Sedex Helpdesk | IVR & Telephony | The Voiceover Gallery for Sedex NVM | |
| 2019 | Daily Pause | Commercial | Red Apple Creative for BrightMind Recruitment | |
| 2019 | Survey Recruitment | Promo | Red Apple Creative for Spotify DE | |
| 2018 | Lufthansa Oktoberfest Commercial | Radio | Red Apple Creative for Lufthansa | |
| 2018 | So Many Styles & Boot Season lip-sync TV Commercials | Commercial | JustFab DE | |
| 2018 | Estée Lauder Lip-Sync Series | E-Learning | Estée Lauder | |
| 2017 | Workplace Safety, Bridgestone | E-Learning | The Bridgestone Group |
SKILLS
| Singing | Professionally trained musical theatre performer, mezzo-soprano. Past work includes RENT at the Shaw Theatre, London. Vocal range: D♯3/E♭3 to C6, belt to D5. Styles: classical, musical theatre, modern, pop/rock. |
| Acting | Professionally trained stage and screen actor in the Meisner acting technique. Just finished filming a new feature film cast by Shaheen Baig to be released 2022. |
| Language Directing & Translating | Experienced EN/DE language director and translator with 4 years' experience and a whole bunch of happy clients. I'm more than happy to translate and/or proofread your German and English scripts and assist during your recording session if needed! |
| German language/accent coaching | Experienced German language and accent coach. I'd love to help you get that German pronunciation/accent right! |
Broadcast Quality Home Studio
| Software: | Adobe Audition |
| Video Sync Available: | Yes |
| Remote connectivity: | Bodalgocall, Google Hangouts, Skype, Source Connect, Zoom |
| Microphones: | Audio-Technica AT4050 |
| Studio demo sample |
TRAINING
| Vocal Training | Private singing tuition with Chris Fung, 2019-present. |
| Acting Training | Meisner acting technique, The Salon Collective, 2017-2018. |
| Musical Theatre Training | BA (Hons) Musical Theatre, London Studio Centre, 2013-2016. |